Termsoup is a CAT tool designed and developed by a Taiwan-based book translator who had never heard of and used a CAT tool. Lacking a CAT tool experience sounds like a disadvantage in this case, yet soon the translator found it actually an advantage! Without having any prior knowledge in CAT, she can think outside the box when designing it.

Besides some must-have features a CAT tool should equip, Termsoup has functions and interfaces especially designed for book translation. The software is now popular among local book translators as well as technical and localization translators. People love its usability and minimalist style.

If you’re looking for a CAT tool that is intuitive to use and pleasant to the eye, don’t miss Termsoup and our story!

BP21 Translation Conference :: Joanne Chou :: Termsoup CAT tool for book translators