6 May: Longer sessions

Traditional conference format

The second conference day will follow a more traditional format, with 50-minute sessions in 3 parallel tracks.

Sessions start at 9:30 and finish at 17:10.

Please note that this year we’ll have 30% more sessions than at BP16 and previous years! (i.e. 17 instead of 13.)

How the day will be structured

On this day we’ll listen to a total of 17 longer sessions, 50 minutes long each. We’ll have three conference rooms where sessions will take place simultaneously.

Coffee breaks and the lunch break will take place near the largest room, with long buffet tables and some seating capacity.

Schedule

9:00 – 9:30

Arrival, badge pickup

For people who attend Saturday sessions only

9:30 – 10:20

Kicking off the day

BP17 Translation Conference Sameh Ragab winning mindset session card
BP17 Translation Conference Marek Buchtel CAT tool features card
BP17 Translation Conference Pablo Mugüerza medical vocabulary session card

10:20 – 10:50

Coffee break

10:50 – 12:40

Late morning sessions

With a 10-minute break between them
BP17 Translation Conference Budapest Caterina Saccani finding the right niche session card
BP17 Translation Conference Simon Akhrameev local translation business session card
BP17 Translation Conference Nigel Saych Fair trade translation session card
BP17 Translation Conference Gabi Nagy GTD session card
BP17 Translation Conference Joy Phillips session card

12:40 – 14:00

Lunch break

14:00 – 15:50

Afternoon sessions

With a 10-minute break between them
BP17 Translation Conference Jonathan Hine pricing strategies session card
BP17 Translation Conference Meg Dziatkewicz websites session card
BP17 Translation Conference Ivana Elezovic Babic software localization session card
BP17 Translation Conference Jonathan Hine pricing strategies session card
BP17 Translation Conference Sue Leschen strategies for success session card
BP17 Translation Conference - László Szabó legal translations into English

15:50 – 16:20

Coffee break

16:20 – 17:10

Last sessions

BP17 Translation Conference Irene Koukia automating frequest tasks session card
BP17 Translation Conference Michael Farrell Transcreation session card
BP17 Translation Conference Budapest Ellen Singer Ethics and Integrity workshop

 17:10 – 17:30

Closing words

19:30 – 22:30

Farewell dinner

22:30 – 02:00

Party open for everyone

The venue

This conference day will take place in Hotel Aréna, located 4 metro stops from downtown Budapest. The hotel’s address is Ifjúság útja 1-3, Budapest 1148. Conference rooms are on the first floor.

If you arrive by public transport, take the M2 metro line to ‘Puskás Ferenc Stadion’. Arriving from the city centre, take the exit on your left: as soon as you reach street level, the hotel will be on your right, some 100 meters from the metro stop.

You can also reach the venue by trolley bus #75 from Jászai Mari tér / Hősök tere. Another useful transport link is tram #1, connecting north Buda with south Buda, making a giant loop through Pest.

Farewell dinner

The farewell dinner is not part of the conference ticket.  Some 120 people will be there, and that’s pretty much the capacity of the venue.

The dinner takes place in the ice rink building just off Heroes’ Square.  You can get there from the hotel by public transport: trolley bus #75 leaves from the conference hotel and drops you off at the gate of the ice rink building.   Departure times from the hotel on Saturdays: 18:39, 18:49, 18:59, 19:09, 19:19, etc.,  get off at ‘Olof Palme sétány’, the journey takes 9 minutes.  Make sure you have a valid 3-day pass or validate a ticket.

If you come from the downtown area, the best option is taking the old metro line M1 (launched in 1896 – a sight of its own right) up to ‘Hősök tere’ (Heroes’ Square). From here it’s a 3 minute walk to the ice rink building on the right side of the square.

On the way back there’ll be rented buses. (More on this later)

Party after the dinner

The dinner will slowly morph into a party, and anyone can join in from 22:30 for a cover fee of 1500 Ft or 5€.

Tickets

You can attend the Saturday sessions of BP17 with the following types of tickets.  These are the images you’ll see in the webshop.

BP17 Translation Conference webshop 2 days 3 dinners

Price: 369€ + VAT

BP17 Translation Conference Saturday

Price: 199€ + VAT

BP17 Translation Conference webshop conference 2-day passPrice: 259€ + VAT