[vc_row content_placement=”top” css=”.vc_custom_1537021897098{background-color: #ffffff !important;}”][vc_column width=”2/3″][vc_video link=”https://youtu.be/UnLqairFn0w”][/vc_column][vc_column width=”1/3″][vc_single_image image=”512″ img_size=”full” alignment=”center” onclick=”zoom”][vc_text_separator title=”Similar topics”][vc_column_text css=”.vc_custom_1538174512828{padding-top: 10px !important;}”](………)

(………)

(………)[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row css=”.vc_custom_1536943286053{background-color: #eeee22 !important;}”][vc_column width=”1/2″][vc_tta_accordion][vc_tta_section tab_id=”1536947049067-b7f38a66-21f0f4d6-e7487a21-4c23″ title=”Abstract”][vc_column_text]Whether dealing with agencies or direct clients, translators are often overwhelmed and confused about what’s legal and what’s not in “standard” contracts. Should we sign non-disclosure agreements? If so, when and under what circumstances?[/vc_column_text][/vc_tta_section][vc_tta_section title=”Read more” tab_id=”1536947049168-4d2675e8-ca54f4d6-e7487a21-4c23″][vc_column_text]Whether dealing with agencies or direct clients, translators are often overwhelmed and confused about what’s legal and what’s not in “standard” contracts. Should we sign non-disclosure agreements? If so, when and under what circumstances? What can we do about non-payers or late payers? Are translators always required to waive copyright? In this session, we will cover some of the most frequent questions posed by translators about contracts.[/vc_column_text][/vc_tta_section][/vc_tta_accordion][/vc_column][vc_column width=”1/2″][vc_tta_accordion][vc_tta_section tab_id=”1536947254629-50d68294-6adaf4d6-e7487a21-4c23″ title=”Bio”][vc_column_text]Paula Arturo is a lawyer, translator, and law professor. She is a co-director of Translating Lawyers, a boutique firm specializing in legal translation by lawyers for lawyers.[/vc_column_text][/vc_tta_section][vc_tta_section title=”Read more” tab_id=”1536947254730-fc43e464-0d4af4d6-e7487a21-4c23″][vc_column_text]Paula Arturo is a lawyer, translator, and law professor. She is a co-director of Translating Lawyers, a boutique firm specializing in legal translation by lawyers for lawyers. Throughout her fifteen-year career, in addition to various legal and financial documents, she has also translated several highly technical law books and publications in major international journals for high-profile authors, including several Nobel Prize Laureates and renowned jurists. She is currently a member of the American Translators Association’s Ethics Committee, the ATA Literary Division’s Leadership Council, and the Public Policies Forum of the Supreme Court of Argentina.[/vc_column_text][/vc_tta_section][/vc_tta_accordion][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column width=”1/4″][vc_btn title=”Buy all videos” color=”green” link=”url:http%3A%2F%2Fbpconf.com%2Fshop|title:BPconf%20shop||”][/vc_column][vc_column width=”1/4″][vc_btn title=”Buy this video” color=”sky”][/vc_column][vc_column width=”1/4″][vc_facebook css=”.vc_custom_1536943824906{padding-top: 10px !important;}”][/vc_column][vc_column width=”1/4″][vc_tweetmeme share_via=”BP19conf” share_recommend=”ClaudiaBefu” share_hashtag=”#BP18conf, #BPvideos, #xl8″][/vc_column][/vc_row]