Gabi Nagy: The efficient translator

The efficient translator

Gabi Nagy talked about efficiency hacks and productivity tools in her presentation at BP16 Translation Conference.

Some of the key areas

  • Everyday efficiency hacks
  • Building on your own strength, improving on your weaknesses
  • Organizing your time and desk
  • Ergonomy at a translator’s workspace
  • GTD – the ‘Getting Things Done’ method
  • Setting up daily/weekly/monthly plans
  • The ‘Year Compass’ tool
  • How to be a more efficient translator

The speaker – Gabi Nagy

BP16 Translation Conference - Gabi Nagy - The efficient translator - photo

This Hungarian lady loves being able to create a bridge between cultures, languages and people with her HU-EN-IT language pairs. It is not by accident that she named her brand – Chain Bridge Translations – after one of the main landmarks of her beloved home town.
She holds a BA in Economics, has a degree in financial and social science translations as well as a European Masters in Conference Interpreting.
She regularly interprets at diplomatic and EU-related events, conferences and press conferences, and was recently invited to the top Hungarian professional conference to lead a roundtable discussion on interpreting and be a panelist as the voice of a new generation of freelance professionals.
Besides professional excellence she enjoys riding her pink city bike, a glass of red wine in the evening and creating value through volunteering activities.

Watch the full video

You can watch the full 50-minute video, together with 26 other recorded conference sessions, for a moderate price of 60€.  Each session is 50 minutes long, so the total viewing time is almost 23 hours.

What’s more, with the purchase you also get a 20€ discount off your BP17 conference ticket.

Edited videos include all the slides shown during the presentation. Whenever an audience question is hard to understand, subtitles are provided.

Get the videos by clicking on this banner >>

Buy all BP16 videos - CTA