Marek Pawelec

Life sciences researcher turned translator – translates medicine, chemistry and science fiction. After spending several years as a researcher at university faculties of medicine and chemistry, in 2001 turned full-time freelance translator. Translated millions of words of words of medical texts and his favorite subject is IVD and 34 novels and counting. He’s technically minded and lazy, so he’s always looking for ways to simplify and speed up work with various tools and processes. Knows his way around regular expressions and complex file formats. Certified memoQ trainer, offers help with file filters.

Ice breakers: Science-Fiction, military history, regex

Native language(s): PL
Working languages: EN

Next random profile>