Tuscan by birth, Milanese by adoption, after University in Florence (Foreign Languages and Literature) I lived in London for a number of years, where I worked as a sales and marketing manager. I later obtained the City University Diploma in Translation and the Diploma of Translation of the Institute of Linguists. I translate from EN-FR-SP and IT, from IT into EN, and occasionally outsource to and from other languages. I am a CPD enthusiast and an eager, though slow, new language learner (I have a soft spot for modern Greek). As a legal and financial translator for over 25 years, I have worked with many major Italian and international legal and accountancy firms, as well as leading businesses worldwide. I combine a document-focused approach with sound preparation and long-term experience in my fields of expertise: Law, Tax, Finance, International Business, Travel and Tourism. I am a member of CIOL and ANITI.
Ice breakers: Travel, language, art&lit, politics, DIY
Native language(s): it
Working languages: en, fr, es