German to English translator, originally from south Wales and now based in Nuremberg in Germany. I specialise in marketing, PR and corporate communication for manufacturers, and also translate technical documentation. I work mainly in the mechanical engineering, automotive and HVAC/building service sectors. Outside work, I enjoy fencing and anything to do with food and drink. I’m also a football geek and a big metalhead.
Ice breakers: Food, football, heavy metal
Native language(s): EN
Working languages: DE
Other language(s): IT