BP16 videos

Watch 26 conference sessions

Watch 26 recorded and edited videos of BP16 Translation Conference that took place in Prague in April 2016.

For the first time in the history of BP Translation Conferences, sessions were recorded. The edited videos are now available for any freelance translator or interpreter out there.

Be inspired to boost your business and productivity, get the lowdown on various practical tricks, and learn a few new skills.

Get a 20€ discount

For just 60€ you can watch 22 hours of content – or only 40€ if you purchase a ticket to BP17.

Available videos

The translation videos are approximately 50 minutes long, and include all presentation slides.

Below is a list of sessions that are available for watching as part of the package.

A separate page will be dedicated to each session with a more detailed description and a teaser video  – you can reach these pages by clicking into the session cards below.

(These pages are being prepared, only some of them are completed.  A couple of more videos will be added soon.)

 

BP16 Translation Conference - Paula Arturo - The basics of business law and negotiation for translators BP16 Translation Conference Prague - Steve Vlasta Vitek - Introduction to modern patent translation
BP16 Translation Conference Prague - Jonathan Downie - Public speaking for translators and interpreters BP16 Translation Conference - Konstantin Kisin - Talk show with Chris Durban, Gabi Nagy, Paula Arturo, Steve Vitek, Erik Hanson, Christelle Maignan
BP16 Translation Conference Prague - Christelle Maignan - Translation in transition - Coaching for translators  BP16 Translation Conference Prague - Gabi Nagy - The Efficient Translator - Getting things done - Efficiency hacks for translators
BP16 Translation Conference Prague - Inga Michaeli - Diversify or specialize - A guide to becoming untouchable BP16 Translation Conference Prague - Marek Buchtel - Managing rates and fluctuating workloads for translators
BP16 Translation Conference Prague - Valeria Aliperta - Why bad translation is like bad coffee - brand communication  BP16 Translation Conference Prague - Gala Gil Amat - Social media for translators
BP16 Translation Conference - Tanya Quintieri - A Translator's Life cycle  BP16 Translation Conference - Luca Lampariello - Translation as a tool to learn any foreign language
BP16 Translation Conference Prague - Lucja Biel - European Union EU translation BP16 Translation Conference Prague - Cécilia Charlier - Make your search for EU law a success - EUR-LEX
BP16 Translation Conference Prague - Sameh Ragab - Storyteller 1 - Practical technical hints for translators BP16 Translation Conference Prague - Sameh Ragab - Storyteller 2 - Practical technical hints for translators
BP16 Translation Conference - Joy Phillips - Leveraging bilingual texts for CAT tools BP16 Translation Conference - Dorota Pawlak - Website localization
BP16 Translation Conference - Oleg Rudavin - Personal financial management BP16 Translation Conference - Alison Hughes - CPD budget for translators
BP16 Translation Conference Prague - Tiago Neto - Speech recognition BP16 Translation Conference Prague - Lena Chudnovskaya - Finding Your Voice. Secrets of Siberian Shamans and Opera Singers - Training your voice as an interpreter
BP16 Translation Conference Prague - Miklós Urbán - Marianna Nagy - Unique localization workshop for memoQ maniacs BP16 Translation Conference Prague - Miklós Urbán - Marianna Nagy - Unique localization workshop for memoQ maniacs

How to purchase the videos

  1. Open the conference webshop and select ‘BP16 videos’.  Add to your cart then proceed to checkout. If you buy any kind of conference ticket for BP17, you can get a 20€ discount by applying the coupon code ‘vid20’.   If you spend at least 650€ on your purchases, you can get a 40€ discount on BP16 videos by applying the coupon code ‘vid40’.  These codes are also displayed on the checkout page.
  2. After placing your order you will receive an email with the subject ‘Your bpconf order from (date)’. Please allow some time, as these emails are not sent out automatically, only after an admin clicks on a button.  This email will include a promo code that you will need to get access to the videos.
  3. Open Vimeo’s page for BP16 videos:  https://vimeo.com/ondemand/bp16/
  4. Click on the ‘Rent all’ button in the top right corner.  You’ll need to fill in your name, e-mail, and provide a password to get in, then click on ‘Join with email’.
  5. On the next screen you don’t need to pay – simply provide the promo code you received in your confirmation email.  Technically you’ll get a 100% discount – and you’re good to go.  Enjoy the show!